Diverses: Manchester!

Foto: Jabs

Foto: Jabs

https://www.youtube.com/watch?v=TjPhzgxe3L0

Der Himmel weiß, jetzt geht’s mir schlecht

Ich war glücklich in dem Dunst einer trunkenen Stunde
doch der Himmel weiß, jetzt geht es mir schlecht
Ich suchte einen Job
und dann fand ich einen
und der Himmel weiß, jetzt geht’s mir schlecht
In meinem Leben
warum gebe ich da wertvolle Zeit
an Leute, die es nicht schert
ob ich lebe oder sterbe?

Zwei Liebende, verschlungen, gehn an mir vorbei
und der Himmel weiß, jetzt geht es mir schlecht
Ich suchte einen Job
und dann fand ich einen
und der Himmel weiß, jetzt geht‘s mir schlecht
In meinem Leben
oh, warum gebe ich da wertvolle Zeit
an Leute, die es nicht schert
ob ich lebe oder sterbe?

Was sie von mir erwartet
am Ende des Tages
Caligula wäre errötet
„Du warst zu lang im Haus“, sagte sie
und ich bin instinktiv geflohen
In meinem Leben, warum lächle ich da
Leute an, denen ich viel lieber
ins Auge treten würde?

Ich war glücklich in dem Dunst einer trunkenen Stunde
doch der Himmel weiß, jetzt geht es mir schlecht
„Du warst zu lang im Haus“, sagte sie
und ich bin instinktiv geflohen
In meinem Leben
oh, warum gebe ich da wertvolle Zeit
an Leute, die es nicht schert
ob ich lebe oder sterbe?

(die Übersetzung ist nicht so lyrisch, der Text wurde einfach im Netz so ins Deutsche transportiert…)

Fussball: 11Freunde Football Week

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Man kann das Feiern des Fußballsports auch übertreiben, wie man mal wieder sieht:
https://www.11freunde.de/footballweek

Der Grafiker hat beim Logo dieser Veranstaltung aber seiner künstlerischen Ader einen sehr artifiziellen Lauf gelassen. Das Plakat strotzt, dem Zeitgeist gehorchend, vor Anglizismen… Aber mit der deutschen Sprache nimmt man es anscheinend nicht so genau: Stop wird doch wohl mit zwei p geschrieben und das Komma vor dem Bindewort sowie darf dort nicht stehen, es fehlt hingegen nach dem Wort Anlass…
P.S. Torhymnen der Fußballbundesliga 2016/17:

Kino, Mattscheibe, Uncategorized: “Mommy”

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Viele Filmkritiker sehen in Xavier Nolans “Mommy” ein Meisterwerk.

Der junge, wohl unwahrscheinlich talentierte Kanadier schrieb das Drehbuch und führte die Regie in einem sehr interessanten und intensiven Streifen. Er beeindruckt neben der sehr starken Handlung auch mit großartigen Bildern. Erzählt wird eine Geschichte über die Liebe, die Mutterliebe.