Monthly Archives: May 2015

Uckermark: Uckermärkische Sprichwörter

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Mein verehrter Deutschlehrer Eberhard Krienke ist enthusiastischer Bewahrer des uckermärkischen Platt.

Im Büchlein “Weisheit und Witz der Uckermärker” (Schibri-Verlag Milow, 2005, ISBN 3-933978-40-8) präsentiert er dem geneigten Leser lebendige Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten der wunderschönen Region in der Mundart, einer hochdeutschen Übersetzung und einer allgemeinverständlichen Erläuterung.
 
N oll Fru un ‘n oll Koh, de sind immer noch wat to; 
awer ‘n oll Mann un ‘n oll Perd, de sind nüscht wert.”
“Eine alte Frau und eine alte Kuh, die sind noch immer zu etwas zu gebrauchen; 
aber ein alter Mann und ein altes Pferd, die sind nichts wert.”
Bauernweisheit – Eine alte Frau kann sich noch immer nützlich machen,
aber ein alter Mann kann nicht mehr arbeiten.

 

Fussball, Uncategorized: Arsenal FC

Arsenals ehem. Stadion Highbury (Grafik: Jabs)

Arsenals ehem. Stadion Highbury (Grafik: Jabs)

Das geliebte Arsenal ist gerade FA-Cup-Sieger und Dritter in der Premier League geworden!

NIck Hornby in Fever Pitch: “Mir wurde schon immer vorgeworfen, die Dinge, die ich liebe – natürlich Fußball, aber auch Bücher und Platten -, viel zu ernst zu nehmen, und ich empfinde tatsächlich eine Art Wut, wenn ich eine schlechte Platte höre oder wenn sich jemand für ein Buch, das mir viel bedeutet, nicht sonderlich erwärmen kann.”

 

Fussball: SSG Humboldt Berlin 2014/15

Fotos: Jabs

Fotos: Jabs

Humboldt_Ü50_2014-15

Humboldts Ü40 belegte einen hervorragenden 4. Platz in der Landesliga:

Die Altliga-Truppe der Ü50 wurde sogar Dritter in der Abschlusstabelle, aber “nur” in der Bezirksliga und schrammte damit auch knapp am Aufstieg vorbei:
Die Erste Männer belegte in der Kreisliga B einen 5. Platz: