Monthly Archives: July 2021

Fussball, Mattscheibe: Gegengerade – Niemand siegt am Millerntor

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Ein Fußballfilm, der die Aufstiegssaison des FC St. Pauli 2010 zum Thema hat. Mir ist die Handlung zu vorhersehbar, alles zu schablonenhaft. Dabei versammelt dieser Film viele deutsche Starschauspieler und Unmengen von Laiendarstellern aus dem Umfeld des Kiezes St. Pauli.

Diverses: Deutsche Sprache

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Verwundert las ich in der Zeitung Wörter, die wohl gerade Einzug ins Deutsche halten:

Tsundoku ist japanisch und beschreibt Menschen, die überall in ihrer Wohnung Bücherstapel errichtet haben: Diese Bücher müssen noch gelesen werden (japanisch 積 ん 読).
Bàofùxìng áoyè ist chinesisch und bedeutet in etwa “aus Rache spät ins Bett gehen”.
Diese beiden Umstände sind wir wohl bekannt, aber ich glaube nicht, dass die asiatischen Vokabeln in meine Alltagssprache einziehen werden.