Immer wieder lese ich: “von einem umgestürzten Baum erschlagen”. Aber müsste man nicht schreiben: “von einem umstürzenden Baum erschlagen”?
Denn wenn der Baum schon mal umgefallen ist, kann er doch keinem Menschen mehr Schaden zufügen.
Steini gab eine lustige Geschichte zum Besten: “Es war spannend. In unserem Kiez dominiert ja ein polyglottes, mitunter babylonisches Sprachengewirr. Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch… Da ist es mehr als außergewöhnlich, dass plötzlich eine Berliner Schnauze ertönt. Mit dem klassischen ‘Bauarbeiter-Charme': Weeßte wat fürn Tier inne Corona-Krise ausstürbt? – Der Zapfhahn!”