Monthly Archives: September 2021

Diverses: Populärer Liedtext

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Robert Burns: “Für die gute alte Zeit”

Sollte alte Vertrautheit vergessen sein
Und ihrer nicht mehr gedacht werden?
Sollte alte Vertrautheit vergessen sein
und auch die guten alten Zeiten?

Der alten Zeiten wegen, mein Lieber,
Der alten Zeiten wegen
Lass uns zueinander recht freundlich sein,
Der alten Zeiten wegen.

Und gewiss nimmst Du Deinen Maßkrug zur Brust
Und gewiss nehm ich den meinen,
Und wir nehmen noch einen Becher Freundlichkeit
Der alten Zeiten wegen.

Wir beide sind über die Hügel gelaufen
Und pflückten die herrlichen Gänseblümchen,
Doch wanderten wir manch müden Schritt
Seit diesen alten Tagen.

Wir beide haben im Fluss gepaddelt
Vom Morgen bis zum Abendrot
Doch haben seither weite Meere zwischen uns getost,
Seit diesen alten Tagen.

Und hier ist meine Hand, mein treuer Freund,
Und schlag ein mit der Deinen!
Und dann lass uns einen ordentlichen Schluck nehmen
Der alten Zeiten wegen.

Diverses: Ist das Deutsch?

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Weshalb ist der zweitwichtigste europäische Fußballpokalwettbewerb eine “Europa League” und nicht “Europe League” oder eine “Europaliga”/ein “Europapokal”?
 
Und warum wird bei der Bezeichnung für die Ostsee-Unterwasser-Gasleitung “Nord Stream 2″ wieder Deutsch und Englisch vermengt?
 
Auf die Idee, die DDR  “Ost Germany” zu ​nennen ist im Zuge der Sprachpanscherei noch keiner gekommen…

Uckermark: Kreidevorkommen in der Uckermark

Foto: Jabs

Foto: Jabs

102-Kreide Uckermark

Die Kreide tritt in der Uckermark auch bei Schmölln, Eickstedt, Schönermark (Kakarinenberg), Jagow-Lübbenow-Werbelow und westlich von Potzlow (Nachweis bei Siefertshof und Berghausen) zu Tage.

Bücher: Nick Hornby “Slam”

Foto: Jabs (Nick Hornby)

Foto: Jabs (Nick Hornby)

Ein fünfzehnjähriger Jüngling erzählt dem Leser, was er denkt und fühlt. Er spricht fortwährend mit uns, stellt Fragen. So ist man einbezogen, macht dieses Stück großer Literatur so lebendig. Da dieser Sam sich ständig selbst beobachtet und sein Tun bewertet, um folgerichtige Schlüsse zu ziehen, wird dieser junge Mann einfach sympathisch, liebenswert.
Er berichtet schlicht wunderbar, sehr einfühlsam und ehrlich über die Geschehnisse um die erste und große Liebe.
Diese Erlebnisse lassen scheinbar unaufgeregt geheimnisvolle eigene Erinnerungen auflodern – herrlich!
Der Held des Buches balanciert dabei ganz nah an der Realität. Die Handlung nimmt wunderbare Wendungen, das lässt die Geschichte immerfort interessant bleiben. Sprünge in die Zukunft nehmen den Leser gefangen, um so mehr, wenn er im späteren Verlauf des Romans noch mal zurückgegangen wird und in der vorher geschilderten Situation ein neuer Aspekt die Story in eine andere Richtung führt.
Das Lesen macht Spaß!

Diverses: Redewendung

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Jetzt, nach dem Tod Herbert Köfers, ist mir richtig bewusst geworden, dass das geflügelte Wort “Rentner haben niemals Zeit” seinen Ursprung in einer DDR-Fernsehserie hat.