Foto: Jabs
Für die Freunde der Muttersprache:
Auch das schöne Wort “Kopfkino” wurde neben “Pflegebett”, “Bierdusche”, Schmähgedicht”, “Willkommenskultur”, “rumeiern” u.v.a. von kompetenten Computerlinguisten für die Aktuellisierung des Nachschlagewerks der deutschen Sprache vorgeschlagen und ist von der Duden-Redaktion in die 27. Ausgabe (nun 145000 Einträge umfassenden Sammlung) übernommen worden. In diesen 1264 Seiten starken Verkaufsschlager des Buchhandels fanden selbstverständlich viele Begriffe aus der Welt der neuen Technologien Eingang – nicht nur “Selfie”, sondern z.B. auch “Phablet”, das ist ein Mobiltelefon mit großem Bildschirm.
Anmerkung: Im Artikel des Tagesspiegels fand ich die Passage: “Und die Katholische Nachrichtenagentur KNA schreibt dazu den bemerkenswerten und verleumderischen Satz: “Worte wie (…) Lügenpresse werden durch die Aufnahme in das ‘Vollständige Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprache’ geadelt.” – Ich glaube, da müsste man “Wörter” und nicht “Worte” schreiben…
