Category Archives: Diverses

Diverses: Alltagssprache

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Zur Unsitte einer omnipräsenten Begrüßungsformel bemerkt Günter de Bruyn in “Der neunzigste Geburtstag”:

“Das kumpelhafte ‘Hallo’, das sich immer mehr eingebürgert hatte, galt ihm als weiteres Beispiel für die grassierende Gleichmacherei. Statt sich einen guten Morgen, Tag oder Abend zu wünschen, zog man diese nichtssagende Floskel einer Differenzierung vor.”

Diverses: Populärer Liedtext

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Robert Burns: “Für die gute alte Zeit”

Sollte alte Vertrautheit vergessen sein
Und ihrer nicht mehr gedacht werden?
Sollte alte Vertrautheit vergessen sein
und auch die guten alten Zeiten?

Der alten Zeiten wegen, mein Lieber,
Der alten Zeiten wegen
Lass uns zueinander recht freundlich sein,
Der alten Zeiten wegen.

Und gewiss nimmst Du Deinen Maßkrug zur Brust
Und gewiss nehm ich den meinen,
Und wir nehmen noch einen Becher Freundlichkeit
Der alten Zeiten wegen.

Wir beide sind über die Hügel gelaufen
Und pflückten die herrlichen Gänseblümchen,
Doch wanderten wir manch müden Schritt
Seit diesen alten Tagen.

Wir beide haben im Fluss gepaddelt
Vom Morgen bis zum Abendrot
Doch haben seither weite Meere zwischen uns getost,
Seit diesen alten Tagen.

Und hier ist meine Hand, mein treuer Freund,
Und schlag ein mit der Deinen!
Und dann lass uns einen ordentlichen Schluck nehmen
Der alten Zeiten wegen.

Diverses: Ist das Deutsch?

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Weshalb ist der zweitwichtigste europäische Fußballpokalwettbewerb eine “Europa League” und nicht “Europe League” oder eine “Europaliga”/ein “Europapokal”?
 
Und warum wird bei der Bezeichnung für die Ostsee-Unterwasser-Gasleitung “Nord Stream 2″ wieder Deutsch und Englisch vermengt?
 
Auf die Idee, die DDR  “Ost Germany” zu ​nennen ist im Zuge der Sprachpanscherei noch keiner gekommen…

Diverses: Redewendung

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Jetzt, nach dem Tod Herbert Köfers, ist mir richtig bewusst geworden, dass das geflügelte Wort “Rentner haben niemals Zeit” seinen Ursprung in einer DDR-Fernsehserie hat.

Diverses: “Raupi”

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Unsere Großfamilie feiert ein Fest in der Uckermark. 

Jonathans Interesse gilt besonders einem neuen Nachtsichtgerät, das er als Gimmick aus einer Kinderzeitung sein Eigen nennt. Damit will er bei hereinbrechender Dunkelheit Tiere im Wald beobachten. 

Und er besitzt endlich ein nagelneues Lupenglas – das kommt umgehend zum Einsatz. Er sucht in den Büschen nach Insekten und anderem Getier. 

Bald konnte eine Raupe gefunden werden. Ein Jubelschrei ließ alle Gäste aufhorchen: „Jetzt habe ich endlich ein Haustier! Meine Eltern sagten, dass wir kein Pferd im Prenzlauer Berg halten können, aber „Raupi“ nehme ich mit nach Berlin!“