xd/XD – ein lachendes Gesicht (x = zusammengekniffene Augen, d = lachender Mund)

C u I8er – see you later = bis später

cu – see you = wir sehen uns

lol – Laughing out loud = laut lachen

hdl – hab dich lieb

hdgdl – hab dich ganz doll lieb

mvg – mit vielen Grüßen

fine – für immer und ewig

ff – Firefox-Browser, Fan Fiction = Werke von Fans eines literarischen Originalwerks erstellt werden, Final Fantasy = Computer-Rollenspiel-Serie, forfeit = aufgeben, friendly Fire = irrtümlicher Beschuss eigener Streitkräfte

sry – sorry = entschuldige

bb – bis bald

np – no Problem = macht nichts

LG – Liebe Grüße

Zu Smileys:

Mittlerweile kann man sogar schon richtige Bilder aus Tastenzeichen erstellen, so ist das “Kleiner-als-Zeichen”, gefolgt von einer Drei, ein Herz <3; ein Doppelpunkt, das Minus-Zeichen und die geschlossene Klammer stellen in dieser Reihenfolge einen Lächel-Smiley dar :-), dabei dient das Minus-Zeichen als Nase und muss nicht mitgeschrieben werden.