Eine Fußballerbraut sieht dem Spiel ihres Geliebten zu, mehr oder weniger interessiert. In der zweiten Spielhälfte muss der Trainer ihn vom Platz nehmen. Verdutzt fragt sie den Sportsmann, warum er denn die Töppen in eine Ecke der Auswechselbank feuert. “Schatz, weshalb darfst du nicht mehr mittun?” Er weist auf eine schwer blutende Kniescheibe: “Siehst du denn nicht, dass ich schwer verletzt bin?” Plötzlich fällt ihr ein im Vereinsheim aufgehängtes Plakat ein, das auf die legendäre Weihnachtsfeier der ruhmreichen BSG Mechanisierung Köpenick hinweist. Mit einem geradezu strafenden Blick auf das Bein des bewunderten Stürmers zieht sie sich dessen Zorn zu: “Mein Freund, nicht, dass das hier bis Silvester dauert…”