Das Foto von Thomas Hoepker ist eins derjenigen, das vom 11.09.2001 im Gedächtnis bleibt.

Die Leute, die auf dem Bild zu sehen sind, haben sich alle bei dem Magnum-Fotografen beschwert. Weil es den Eindruck vermittelt, sie seien “vaterlandslose Gesellen”. Natürlich war ihnen der Zusammenbruch der Türme nicht gleichgültig, sie diskutierten das Geschehen leidenschaftlich.

Die Fotografie lässt auch eine andere Interpretation zu.