Foto: Jabs
Den Superlativ “todschick” konnte ich mir nicht so richtig erklären.
Nun weiß ich, dass er aus dem Französischen kommt:
“Tout chic” sagten die Franzosen, wenn sie etwas sehr elegant fanden. Für die Deutschen hörte sich das komisch an, aber die französische Sprache gefiel ihnen gut. Und so übernahmen sie einige Worte aus der fremden Sprache – machten sie ein bisschen einfacher und fanden sich plötzlich “todschick“.