Ist das Deutsch?

Foto: Jabs

Foto: Jabs

Weshalb ist der zweitwichtigste europäische Fußballpokalwettbewerb eine “Europa League” und nicht “Europe League” oder eine “Europaliga”/ein “Europapokal”?
 
Und warum wird bei der Bezeichnung für die Ostsee-Unterwasser-Gasleitung “Nord Stream 2″ wieder Deutsch und Englisch vermengt?
 
Auf die Idee, die DDR  “Ost Germany” zu ​nennen ist im Zuge der Sprachpanscherei noch keiner gekommen…