Foto: Jabs
Wie Halloween vor ca. 15 Jahren plötzlich in Deutschland ein Thema wurde (der Handel jubilierte), ist auch die omnipräsente Floskel “Einen schönen Tag noch” aus den USA in unseren Alltag gekommen (“Have a nice Day”) – glaube ich, der noch nie in den Vereinigten Staaten war!
Alles mögliche “macht Sinn” (making Sense).
Heutzutage bestätigt nicht nur die Kellnerin im Café die Bestellung immer mit: “Gern”. Auf gefühlt jede zweite Frage antwortet man: “Gern.”
Gerade hörte ich im Rundfunk den Dialog: Moderator: “Guten Morgen”, Hörer: “Guten Morgen, gern”.
Fatal ist, dass alles “lecker” schmeckt!
Fast gewöhnt hat sich der Bürger ja schon an den englischen Genitivapostroph “Peter’s kleine Kneipe”.